Afrikaans
Cape harvest starts amid unique onion marketing season
Onion producers closely watching what Cape producers decide to do during this unique onion marketing year
Reën kan dié week verligting bring vir Noord-Kaap
Reën kan dié week verligting bring vir die mense van die Vrystaat, Noord-Kaap en Noordwes nadat ’n hittegolf verlede week
Noord-Kaap grond baie gesond en vrugbaar vir koring
Volgens boere in die Noord-Kaap is die grond baie gesond en vrugbaar en kan hul jaar na jaar hierdie produksie volhou
Teams praised for containing foot-and-mouth outbreak
The rapid response by government and private sector to the recent FMD outbreak in the Vhembe district has been praised
Die 2018-’19-somer is die warmste in 30 jaar
Die 2018-’19-somer se hittegolfdae was tot dusver meer as die gemiddeld vir die ooreenstemmende tydperk in 30 vorige somers.
Orange River region challenges lead to fewer grapes to China
The Orange River region harvest is still seven to ten days behind which has meant that some grape producers
Task teams formed for foot-and-mouth disease
(Afrikaans) Three task teams have been set up to deal with the current FMD outbreak, and the management of the disease going forward
Jaarlikse sakeomstandighede-indeks van boere vrygestel
Markstudies en Statistiese Analise (MSSA) het sy jaarlikse sakeomstandighede-indeks van boere vrygestel in Januarie 2019
Voorkoms van dieresiektes in die Noord-Kaap gedurende lente
(Afrikaans) ’n Totaal van 135 veeartspraktyke en laboratoriums het van September tot November 2018 siektes gerapporteer
SA’s foot-and-mouth disease-free status temporarily suspended
Temporary suspension of SA’s foot-and-mouth disease-free status could result in lost income