Afrikaans
Hervorming van grond móét versnel word – boere
Landbouverenigings in die Vrystaat en die Noord-Kaap meen dit is nodig dat die grondhervormingsproses versnel word.
Britte draai brieke aan met SA wyne
Dit is nog nie Brexit nie, maar die Britte het skerp brieke aangeslaan met hoeveel Suid-Afrikaanse wyn hulle die afgelope jaar tot einde Junie gedrink het.
Telersgenootskappe vir wild moontlik
Wildboerdery kan eersdaags deur die Departement van Landbou, Bosbou en Visserye oorgeneem word nadat Minister Senzani Zokwana ’n lys van 12 wildspesies as landras-rasse aangekondig het.
Coming months a challenging time for livestock farmers
Livestock, especially thin cattle that held out relatively well during the prevailing drought (feed shortages), might not survive the coming months.
Goeie reën van Oktober in vooruitsig
Hoewel goeie somerreën van Oktober af voorspel word wat die droogte se wurggreep op die Vrystaat en Noord-Kaap kan verlig, sal die geldelike gevolge van die droogte nog lank neem om te herstel.
What you should know about hunting and the law
Hunting season is in full swing and landowners and trophy and biltong hunters should ensure they are up to date with the legal requirements and regulations.
Boorgate word dalk in Noord-Kaap gesink
Altesaam 67 nuwe boorgate gaan gesink word as simbool van die 67 minute van vrywillige werk wat van elke Suid-Afrikaner in Mandela-maand (Julie) verwag word.
Noupoort Wind Farm commences full commercial operation
The first wind farm in round three of the Renewable Energy Independent Power Producer Procurement Programme (REIPPPP) commenced full operation connecting all 35 turbines successfully to the grid.
Sluit ‘geblikte’ jag-en-teelbedryf teen 2020
Suid-Afrika moet die “geblikte” jag-en-teelbedryf teen 2020 finaal sluit, eis die Wildlands Bewaringstrust, Capture in Africa en die vervaardigers van die dokumentêre rolprent Blood Lions.
Tafeldruiwe winsgewend ten spyte van swak oes
Tafeldruiwe was die afgelope seisoen winsgewend te midde van ’n swak oes. Van die 2015/’16 oes is 97.7% uitgevoer, wat gesorg het dat die tafeldruifboere, ongeag die laer oes, steeds ’n toename in plaashek-verdienste kon aanteken.